Restauracja

Przystawki / Appetizers:

Marynowane Carpaccio wołowe / rukola / grana padano / kapary / oliwa / nasze pieczywo
Marinated beef carpaccio / arugula / grana padano / capers / olive oil / our bread – 39

Tatar z polędwicy wołowej / borowik / szalotka / musztarda francuska / żółtko / pieprz
Beef sirloin tartare / boletus / shallot / french mustard / egg yolk / pepper – 43

Krewetki / chili / czosnek / szalotka / kolendra / imbir / pomidorki cherry / nasz chlebek
Prawns / chili / garlic / shallot / coriander / ginger / cherry tomatoes / our bread  – 41

Zupy / Soups:

Tradycyjny rosół / domowy makaron (dostępny w niedziele
i święta)
Traditional broth / homemade noodles (available on Sundays and holidays) – 18

Rybna / łosoś / omułki / krewetki / polędwica wołowa / boczniak/ chili / kolendra / makaron ryżowy
Fish / salmon / mussels / shrimps / beef tenderloin / oyster mushroom / chili / coriander / rice noodles – 22

Zalewajka na domowym zakwasie / borowik / kiełbasa / boczek / ziemniaki / pieczywo
Homemade sourdough soup / boletus / sausage / bacon / potatoes / bread – 22

Polewka czosnkowa / ziemniaki / oliwa pietruszkowa
Garlic soup / potatoes / parsley oil – 24

 

Sałatki / Salads:

Sałatka rzymska / kurczak zagrodowy / dip szczypiorkowy / grana padano / nasze pieczywo
Romaine salad / farm chicken / chive dip / grana padano / our bread – 37

Sałatka z wędzonym łososiem / sałata / pomidorki cherry / jajko przepiórcze / dip miodowo-musztardowy / grzanki
Smoked salmon salad / lettuce / cherry tomatoes / quail egg / honey-mustard dip / croutons bread – 42

Mix sałat / grillowana polędwica wołowa / grillowana papryka / grillowana cukinia / duszony boczniak / pomidorki cherry / czerwona cebula / oliwa z pestek winogron / nasz chlebek
Mixed leaf salad / grilled beef tenderloin / grilled pepper / grilled cucchini / stewed olster mushroom / cherry tomatoes / red onion / grape seed oil / homemade bread – 49

 

Dania mączne / Flour dishes :

Spaghetti z krewetkami / sos ze świeżych pomidorów malinowych / szalotka / czosnek
Spaghetti with shrimps / fresh raspberry tomato sauce / shallots / garlic – 44

Tagliatelle / pesto bazyliowe / mozzarella / grana padano / ser lazur
Tagliatelle / basil pesto / mozzarella / grana padano / azure cheese – 37

Pappardelle / polędwica wołowa / borowik / białe wino / rozmaryn / pieprz młotkowany
Pappardelle / beef sirloin / boletus / white wine / rosemary / hammered pepper – 46

Gnocchi / kurczak zagrodowy / suszony pomidor / sos śmietanowy / szpinak / białe wino / czosnek / grana padano
Gnocchi / farm chicken / dried tomato / cream sauce / spinach / white wine / garlic / grana padano – 37

 

 

Dania główne / Main dish :

Stek z polędwicy wołowej podany na gorącym talerzu / sos demi-glace z marynowanym zielonym pieprzem / ziemniak
pieczony / grillowane warzywa
Beef sirloin steak served on a hot plate / demi-glace sauce with marinated green pepper / baked potato / grilled vegetables – 80

Filet z kaczki / sos z czarnej porzeczki kopytka z masłem orzechowym / dziki brokuł / glazurowana marchewka
Duck fillet / blackcurrant sauce potato dumplings with peanut butter / wild broccoli / glazed carrot – 49

Policzek wołowy / puree chrzanowe / czerwona kapusta
Beef cheek / horseradish puree / red cabbage – 58

Marynowane żeberko / ćwiartki ziemniaków / sałaty
Marinated ribs / quarters of potatoes / lettuce – 48

Łosoś pieczony / sos imbirowy / risotto / szpinak
Baked salmon / ginger sauce / risotto / spinach – 64

Sandacz / spaghetti z cukinii i marchewki / sos mango
Zander / zucchini and carrot spaghetti / mango sauce – 60

Kotlet schabowy / gotowane ziemniaki / kapusta zasmażana
Pork chop / boiled potatoes / fried cabbage – 34

Filet maślany / domowe kopytka / fasolka szparagowa / grana padano
Butter fillet / homemade potato dumplings / green beans / grana padano – 40

Golonka w ciemnym piwie / puree z groszku / tarty chrzan / musztarda
Pork knuckle in dark beer / pea puree / grated horseradish / mustard – 56

 

Desery / Desserts:

Torcik czekoladowy / owoce sezonowe
Chocolate cake / seasonal fruits – 24

Deser lodowy / czekolada / wanilia / truskawka / bita śmietana / owoce sezonowe
Ice cream cup / chocolate / vanilla / strawberry / whipped cream / seasonal fruit – 22

Crumble jabłkowo-malinowe / lody waniliowe / kruszonka
Apple-raspberry crumble / vanilla ice cream / crumble – 24

 

Menu dziecięce / Children’s menu:

Pomidorowa z makaronem
Tomato soup with pasta – 15

Paluszki z kurczaka / frytki / surówka z marchewki i jabłka
Chicken fingers / fries / carrot and apple salad – 24

Pierogi z serem / waniliowa śmietanka
Dumplings with cheese / vanilla cream – 22

Lody / wanilia / czekolada / truskawka (do wyboru 2 gałki)
Ice cream / vanilla / chocolate / strawberry (2 scoops to choose from) – 14

Napoje zimne / Cold drinks

Coca cola / Coca cola zero / 250 ml – 8

Fanta / Sprite / Tonic / 250 ml – 8

Woda cisowianka niegazowana/perlage / 300 ml – 7

Karafka wody niegazowanej/gazowanej / 700 ml – 8

Lemoniada cytrynowa – 16

Świeżo wyciskany sok z pomarańczy – 16

Cappy
(jabłko, pomarańcz, multiwitamina, porzeczka, grejpfrutowy) 300 ml – 8

Fuze Tea / 250 ml – 8
(lemon/peach)

Napoje ciepłe / Hot drinks

Espresso – 7

Espresso doppio – 9

Kawa czarna – 9

Kawa biała – 10

Kawa cappuccino – 12

Kawa latte – 14

Herbata Richmont – 9

Wódka / Vodka

Wyborowa / 40ml / 0.5 l – 7 zł / 60 zł

J.A.Baczewski / 40ml / 0.5 l – 12 zł / 95 zł

Chopin Rye / 40 ml / 0.7 l – 18 zł / 240 zł

 

Wódka smakowa

J. A. Baczewski
wiśniówka / orzechówka / piołunówka / morelówka / 40m – 11

Deska degustacyjna Okowita

Okowita
pszenica / żyto / jęczmień / ziemniak 4x25ml  – 60

Wyroby rzemieślnicze Premium

Samogon / 40ml – 13

Śliwowica / 40ml – 14

Bimber / 40ml – 13

Whisky Blend

Chivas Regal 12Y / 40 ml – 18

Ballantine’s / 40ml – 10

Jack Daniel’s / 40ml – 16

Monkey Shoulder / 40ml – 21

J. A. Baczewski / 40 ml – 17

Aberlour 12Y / 40 ml – 31

Kamiki Sakura / 40ml – 38

Jameson / 40ml – 12